Plan para Trabajar: Planificación y Asistencia de Incentivos Laborales
Published: 2022
Download the 2022 Plan para Trabajar Planificación y Asistencia de Incentivos Laborales print PDF
Purpose of this Publication
The purpose of this publication is to provide general information to individuals regarding their rights and protections under the law. This publication is not a substitute for legal advice. Federal and state law can change at any time. Contact Disability Rights Oregon or consult with an attorney in your community if you need additional help.
Obtenga ayuda para comprender cómo el trabajo podría afectar su SSDI y/o SSI
Si usted es un beneficiario del Seguro de Discapacidad del Seguro Social y desea saber cómo el trabajo podría afectar sus beneficios, podemos proveer información acerca de incentivos laborales para ayudarle a tomar decisiones informadas sobre el empleo.
Los incentivos laborales del Seguro Social pueden ayudar a los beneficiarios volver a trabajar.
Nuestro objetivo es permitir que los beneficiarios de SSDI o SSI puedan tomar decisiones informadas sobre el empleo y ayudarlos en una transición exitosa a una mayor independencia económica. Nuestros Coordinadores Comunitarios de Incentivos Laborales ofrecerán orientación por medio de los siguientes servicios:
INFORMACIÓN Y REFERENCIA Información sobre incentivos laborales y/o referencia a otras agencias o redes de empleo.
ANÁLISIS DE BENEFICIOS Explicaciones de los incentivos laborales y hojas de calculo que muestran beneficios, trabajo, gastos, etc.
PLANIFICACIÓN DE INCENTIVO LABORAL La elaboración de un Plan de Incentivo Laboral personalizado por medio de charlas, información y hojas de trabajo que asistirán a los beneficiarios a volverse independientes económicamente.
ADMINISTRACIÓN DE BENEFICIOS Ajustes periódicos e información para asistirle mantener el empleo y avanzar a una mayor independencia financiera.
Los servicios de Plan para Trabajar son para usted si:
Tiene una discapacidad
Tiene entre 14 años de edad a edad de jubilarse y
Está recibiendo Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI, por sus siglas en inglés) y/o
Está recibiendo Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) y
Desea saber cómo el trabajo podría afectar sus beneficios y servicios
Los servicios del Plan para Trabajar están disponibles para las personas que:
Están trabajando actualmente o
Están pensando seriamente en empezar a trabajar y
Viven en Oregon o en los condados de Benton, Clark, Cowlitz, Franklin, Klickitat, Lewis, Pacific, Skamania, Wahkiakum y Walla Walla del sur de Washington
Comuníquese con el Plan para Trabajar si está recibiendo beneficios de SSDI y/o SSI y está trabajando o está pensando seriamente en trabajar.
Plan para Trabajar es un Proyecto de Derechos de Discapacidad de Oregon. Llámenos al: 503-243-2081 x227 o al 1-800-452-1694 x227 y un especialista en información lo asistirá en cómo solicitar los servicios.
Copyright © 2022 Disability Rights Oregon
511 SW 10th Ave, Suite 200, Portland OR 97205
Voice: 503-243-2081 or 1-800-452-1694
Fax: 503-243-1738
E-mail: welcome@droregon.org
Website: www.droregon.org
Disability Rights Oregon is tax-exempt under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code. Contributions are tax-deductible and will be used to promote the rights of Oregonians with disabilities.
Portions of this document may be reproduced without permission, provided that Disability Rights Oregon is appropriately credited.
NOTICE: This document is not intended as a substitute for legal advice. Federal and state law can change at any time. You may wish to contact Disability Rights Oregon or consult with an attorney in your community if you require further information.
This document is funded through a Social Security cooperative agreement (WIP 15050405- 02-00). Although Social Security reviewed this document for accuracy, it does not constitute an official Social Security communication. This communication was disseminated at taxpayer expense. For general questions about work incentives and Ticket toWork, contact the Ticket to Work Help Line at: 1-866-968-7842 or visit choosework.ssa.gov
